Enter the word for search
bringing down
UK
/ˈbrɪŋɪŋ daʊn/
US
/ˈbrɪŋɪŋ daʊn/
Library
Oh, my God, he's gonna bring down the whole tree. +1
general
abattre
Ce verbe à particule signifie faire tomber quelque chose ; ici, il se rapporte à un arbre.
almost brought down global capitalism
finance
faire tomber
provoquer l’effondrement de
Bring down est un verbe à particule qui signifie faire échouer quelque chose de grand ou de puissant, ou provoquer son effondrement.
almost brought down global capitalism
economics
faire tomber
Provoquer l’effondrement d’un système, d’une institution ou d’un gouvernement, ou entraîner sa chute.
and bring down the walls of your classroom,
education
faire tomber
« Faire tomber les murs » est une métaphore visant à supprimer les limites d'une salle de classe traditionnelle.
and bring down the walls of your classroom,
education
faire tomber les murs de votre salle de classe
Supprimer les limites physiques ou conceptuelles de la salle de classe.
It broke branches and brought down trees.
nature
abattre
Le verbe à particule « bring down » signifie faire tomber quelque chose, notamment un arbre.
It took the guns of the modern world to finally bring them down.
warfare
faire tomber
Faire tomber les murs ou les fortifications, vainquant ainsi les défenseurs.
One misplaced beam can bring down the whole house.
construction
faire s’effondrer
Ce verbe à particule s’emploie au sens littéral pour parler d’une poutre qui fait s’effondrer une maison et au sens figuré pour parler d’une erreur qui sape tout un argument.
One misplaced beam can bring down the whole house.
mathematics
faire s'effondrer toute la maison
Faire s'effondrer une structure entière ; ici, l'expression est utilisée comme une analogie pour désigner une erreur qui compromet tout ce qui suit.
That large, bold font for serving size brought down the house.
general
enthousiasmer énormément le public
Le verbe à particule « bring down the house » signifie faire réagir un public avec beaucoup d’enthousiasme.
That large, bold font for serving size brought down the house.
general
déchaîner l’enthousiasme du public
Recevoir une réaction très enthousiaste de la part du public.
to bring down the machines
war
vaincre
détruire
Ce verbe à particule signifie vaincre ou détruire les machines.